|
Bienvenue au NZ Body Art Awards 2011 Kia Ora, bonjour à tous les créateurs, les artistes les modèles, les danseurs les producteurs d’effets spéciaux et tous ceux qui participant au spectacle de cette année. Je suis Duane Wichman-Evans, et j’ai le plaisir d’être le directeur artistique du NZ Body Art Awards Show 2011. 2011 est une année particulièrement excitante, car notre spectacle se déroule pendant la Coupe du Monde de Rugby 2011. Mais aussi car l’évènement continue de grandir, c’est pourquoi nous avons changé d’endroit et que nous sommes désormais au centre-ville d’Auckland, à l’AOTEA Centre ASB Theatre. Cette année, le theme choisi est un theme que nous aimons tous. Ainsi, NZBAA saissit l’opportunité de promouvoir la NZ et met en avant ses artistes talentueux. C’est une chance de faire partie de cette aventure. Body Art Awards se renforce d’année en année et continue de prendre son envol à l’international. Il devient ainsi un evenement reconnu autour du globe> Et tous les neo-zélandais en sont fier.
Le theme de cette année est “Aotearoa-Land of the Long White Cloud”. Ce que cela signifie: Cela couvre plusieurs elements tels que home-grown, Kiwiana, Maori, Pasifika, tribal, tout ce qui est en commun avec le body art et ce qui fait la NZ Voici d’autres mots pour decrier le theme: Maoridom, Marae, iwi, pa, chant et danse, Moriori, Te Rapahi, Maui, Rangi, Hatupatu, Huhu Grubs, Kapa Haka, poi, piupiu, fire, taiaha, kite (Maori), Tuku Tuku designs, tiki, teko Instruments de musique Maori, flute à bec, greenstone, pounamu, patu, taiaha, Mere, manuka honey, kiwi burger, barbeque Sculpture, waka, Caps (manteaux de plumes), poupou – sculptures généalogiques Faune et Flore - Tuatara, Weta. Kauri Snail, Puriri, Geeko, feathers, Moa, Pigeons, Tui, Weka, Kea, Kiwi, Kakapo, Pukeko, eels, Edmonds Cook Book, Jandles, Swandri, Seafood - Kai Moana, Barbie's and Hangi's Kiwiana, Tole ondulée; Number 8 wire; Kiwi Meat pie,Traps - Maori fishing, Birds and possum, pièges, boites aux lettres, drapeaux, Hokey Pockey Ice Cream. Fish and Chips. Kiwifruit, Kumara, Paysages et changements climatiques - Ocean, Montagnes, Matariki (seven sisters), Southern Cross, thermal activity, steam, Rim of Fire, The Kiwi Bach - water tanks, The long drop, lie lows with sand on them, Gum diggers, miners, Inventors, Immigrants - Dallies, Chinese, Irish, Pacific Islands, Dutch, Captain Cook, buzzy bee, gumboots Pavalova, pies, busy bee, Wild Food -Kuni Kuni (pigs), oysters and oyster bay, whitebait, Kura (fresh water cray) Mutton birds, Whaling, Sealing, Birds - morepork NZ Railways, Far-lap, split ends, Billy T James, Fred Dagg, Sheep, sharers, sheep dogs and whistles Lord of the Rings, avatar, Narnia, Whale-rider, BOY, UTU, Billy T James, The Piano, Goodbye Pork Pie.
Je sais que beaucoup d’entre-vous ont déjà des idées, mais il y a de quoi les agrémenter. J’espère vous voir le 1er Octobre 2011 Ka Kite Duane Wichman-Evans
Les New Zeland Body Art Awards 2011 C’est une extraordinaire expérience qui vous est donnée de voir le spectacle des NZ BODY ART et des SPECIAL EFFECTS AWARDS et plus particulièrement d’y observer le travail des meilleurs artistes en compétition à travers une grande variété de styles tels que fantaisie, créatures, prothèses, masques et peintures sur corps. L’évènement Les NZBAA offriront au public un spectacle inédit basé sur le style indigène et contemporain des peintures sur corps. Vous pourrez également y observer les plus beaux maquillages utilisés par l’industrie cinématographique. Monstres des marais, lueurs ésotériques dans l’obscurité des enfants, êtres éthérés tourbillonnant derrière les pas d’un chat sont des exemples de ce que vous pourrez contempler aux NZBAA. Les awards sont une véritable vitrine permettant de reconnaitre et de promouvoir les nombreux talentueux artistes néo-zélandais. Notre mission est de promouvoir la Nouvelle-Zélande comme un territoire d’experts en matière de peintures sur corps, maquillages et effets spéciaux tant au niveau local qu’international. Tous les profits réalisés serviront à financer l’éducation et la promotion de cette industrie. Notre mission Les NZBAA sont organisés pour faire la publicité de la peinture sur corps et des effets de maquillage afin de donner une image positive de cette forme d’art et pour encourager l’excellence créative parmi les pratiquants jeunes et moins jeunes. Notre vision Etablir un évènement annuel dont le sujet sera la promotion et la célébration de la peinture sur corps et dont l’objectif sera : lever des fonds pour l’éducation et la promotion de l’industrie de la peinture sur corps et son réseau de professionnels.
Incroyable Inde – NZBAA 2010 Liste des vainqueurs Débutants : Carol Lee Professionnel, peinture avec les mains : Myrtha Heydenrijk Catégorie fantaisie : Lorie Hamel Catégorie tribaux : Karen Havicam Catégorie créatures : Erin Harrison Catégorie masques : Magdalena O’Connor Catégorie illuminations : Yolanda Batram Catégorie mythes Maori : Hayley Marlow Catégorie jeunes artistes (moins de 21) : Sarah MacClure Meilleur modèle : Hayley Marlow Choix du public : Julian Batram Vainqueur de l’award suprème : Erin Harrison |
